les.faits.papillOn

Voici un petit récapitulatif des expressions toulousaines avec leurs traductions (ou pas) :

"Avec plaisir" = De rien

" Une chocolatine" = un pain au chocolat

" Boudu!" = Putain

"Mille Dieu" = Putain

"Putain, con!"

"Entchouki!"

"Une poche" = un sac plastique

"Moins" (ils le disent "moinsse")

" Il a tonné" = y'a eu du tonerre

"Tu vas taquiner au QCM" = tu vas déchirer au QCM

" Gratter l'amitié"

"J'ai fais vanne je savais pas" = j'ai fait style je savais pas

"Chicanes" = ralentisseurs

" T'as pris ton tust ?" = ton mot de pique

"J'ai la connerie aujourd'hui" = j'arrête pas de dire des conneries

"Ma mère va faire 51" = elle va avoir 51 ans

"Si il faut elle va même pas venir " = si ça se trouve

" Patin couffin" = etc.

"On va à l'Océan" = On va à la plage.

"Avoir la gouffa" = avoir une grosse touffe

"Je suis pillow" = je suis bourré

"Faire combo" = cumuler plusieurs trucs en même temps

"J'avais pas calé" = J'avais pas tilté

"Faire une gouffe" = faire une gaffe

"Ils ont fait bam-bam" = ils ont fait l'amour

"C'était une pire soirée" = une pure soirée

"Faire un tonus" = une grosse soirée

"Etre commis de tampon" = être chargé d'effacer le tableau

"Il lague trop mon PC" = il rame trop

"Ca pique !" = ça craint

"J'ai fait un ratsch avec ma clope" = un steack

"Etre maffré" ou "J'ai la maffre" = j'ai la guigne

"J'ai envie de caguer" = j'ai envie de chier

"Y'a tchii" = y'a personne

"J'ai mis un dégat" = j'ai foutu le bordel

"Tu te galtes t'es mal" = tu tombes t'es mal

"J'en pète!" = j'en ai marre

"La malle la plus grosse" = la coffre le plus gros

"On l'a toujours pas vu à lui"

"Il fait pas soleil chez moi"

"Y'en a à la toque" = y'en a plein.

_______________________

Et à Toulon aussi :

"Une cagueulette" = une tafiolle

"Faire carotte"

"C'est trop le coeur!" = c'est trop le pied

"Les cagolles" = filles de 16 ans qui en font 20.

"Sac à ovules" = insulte toulonnaise ^^

"Y'a dégain" = y'a personne

"T'es une estrasse" = un serpillère

"J'me gave, j'me la règale" = quand tu joues bien .

"Etre ensuqué" = être fatigué

Concert au Capitole

Martin Solveig / Maroon 5

G-E-N-I-A-L

Merci Adam ^^

Mercredi soir Nanou et Sophie débarquent sous la chaleur de Toulouse, on passe devant les danseurs de Hip-hop et on va poser leurs affaires dans le 16m2. A 3 là dedans ça va être chaud ! Surtout avec Sophie ^^ Ensuite on va se ballader dans Toulouse. Puis Sexy Dance. Et puis ça va être trop long si je détaille tout comme ça... Il s'est passé tellement de trucs, en tellement peu de jours. J'ai l'impression qu'elles sont restés qu'un week-end, mais en repensant à tout ce qu'on a fait, cette impression se transforme en mois. Alors en vrac : les magasins (Soph' a cramé sa carte bleue !), la "navette" pour aller à la Dune, les rencontres, le 7, le Shangai, L'hippodrome avec Nadège, sa filleule, Betty (et pas Peggy ^^), le Cléo avec Loony, le jardin japonais, le "voyant", le match de rugby Place du Capitole, ses p'tits yeux mongoliens, le vélo libre ^^, St Pierre sous la pluie avec Loony, la Bodéga, les Allemands, les beaux-gosses, les rencontres devant la Bodéga, le Chic (pas cher !), danse avec les loups =p, rencontre avec les joueurs du stade pour les filles, Abdel, la visite de la téci de Toulouse, les photos déguisées, le Café Pop avec Loony, Nadège, les cafards, Vincent, Alex, Axel, Axel (Stéréo Panda ! qui a chaud sous les bras) puis Fabrice, Damien, Elly, Nathanael, Johann et Mc Donald. Une soirée à la bien ! Les berges, "petite fleur", l'aire de jeux...

Je suis sur que j'oublie un TAS de trucs, mais c'est pas grave, ça restera à jamais graver dans nos souvenirs =p Et pour finir en beauté cette phrase du tobogan "Sophie, Nanou et Marie à Toulouse, c'est de la bombe bébé, tu peux pas test' !".

 

" Mon rêve à moi, y'a des jours où je le touche du doigts,

Mon rêve à moi, il m'échappe à chaque fois ".  [ Soha ]

J'ai fait un nouveau blog avec mes photos. Des photos de Toulouse, de Toulon, de Landéda...

C'est ici : Mon blog de photographies

Fini les partiels, c'est les Vacances !!!

Jeudi : on bronze sur les berges, puis on va prendre un apéro à la Prairie des filtres. Ensuite repas crêpes chez moi. Et là, c'est le déluge ! Des grelons de la taille de glaçons qui tombent, les goutières qui débordent, de l'eau partout, bref, la fin du monde ! ^^ Ca ne nous empêchent pas de regarder Benjamin Siksou.

Vendredi : Before de l'Inox à la Bodega. Avec un David Vendetta qui se la pète et un David Guetta qui sauve un peu l'après-midi.

Samedi : Gurosan. Rhum Ambré. Inox Electronic Festival !!! Avec Martin Solveig (I Just Wanna be free, C'est la vie !), Steve Angello, Sebastian Ingrosso, des mecs sur des échasses, des gogos danseurs d'Ibiza, des mecs avec des lampes sur le corps... le pied !!!